凜ちゃんのシアトル誕生日大冒険
Lin's Seattle Birthday Adventure

Tacoma Harley-Davidsonにて

だって、これはただのおもちゃでしょう？つまんなーい。
But this is just a toy, right?


やっぱり本物のHDはいいね。
I prefer the real thing.


とりあえずSportsterも試乗
Lin tries out the Sportster too.

Ｍｔ．Ｒａｎｉｅｒにて

この木はDaddyよりも大きいね
This tree is even bigger than Daddy


曾じいちゃん・ばあちゃんの骨の灰をまいた林。なんだかしんみりする凜ちゃん。
The grove where Great Granddad and Great Grandma's ashes were spread.


こんな所に新しい木も生えるね。
New life rises from the old.


富士山よりも高いマウント・レーニア。
Mt. Ranier


ランチの途中で脱走、したり顔の凜ちゃん。
じいじばあばはレストランの中から見守る。
Lin takes a break during lunch.
Grandma and Granddad watch from inside the restaurant.


標高が高いのでこんなに雪が残っている。
There's still plenty of snow left.

つめた〜い
ooh, that's cold.


長いドライブを終えて家の庭で走り回る凜ちゃん
Ａｆｔｅｒ a long ride in the car, Lin stretches her legs in the garden.


木はこーんなに大きかったよ。
The tree was at least this big.


ワシントン湖と凜ちゃん
Lin and Lake Washington


腕立てする凜ちゃん。まだまだ体力残ってるわよ！
Lin does pushups


次へ
Next

↑お父さんのホームページはこちら↑