2004年1月


2/23

ベイビーにプリンを作ったよ
Lin feeds imaginary pudding to Baby

自分も食べちゃおっと！
Yummy yummy.

2/21-22

兎屋（＝尊師、＝佐野さん）は家族で遊びに来てくれた
Usagi-ya came to visit with his whole family


晋介と健介とジェダイ修行
「ライトセーバーはどう使うんだっけ？」
Jedi training　with Shinsuke and Kensuke
"How do I hold a lightsaber?"


みんなで遊ぶと楽しいね。
It's great to have lots of people to play with.


シャボン玉もやらないと気がすまない凜ちゃん
Lin insists that everyone blow bubbles with her


でっかいシャボン玉だねー！
Now that's a big bubble!


公園でハトにパンをやったよ。
「ハトさーんおいでー」
Lin feeds bread to the pigeons in the park


晋介と一緒のシーソーが楽しい！
Riding the seesaw with Shinsuke is fun

2/20

ばあばが、お雛様を買ってくれたの！
お花も飾ってキレイでしょ？
Grandma Ohno bought dolls for the Girls' Festival
(March 3rd is the Dolls' Festival to celebrate girls,
and families display traditional dolls for about a month beforehand.)


2/19

噴水ヘアーで凜ちゃんスマイル
Fountainhair Lin

2/18

莉子ちゃんとポーズ！
with Riko

莉子ちゃんのうちの熊さんが大きくて好き！
Riko's bear is BIG!






2/8

ばあばが家に遊びに来てくれたから凜は大興奮！
Grandma Ohno came to visit!

ばあば面白い!
Grandma's funny too!

ばあば楽しい！
And lots of fun!

本当に嬉しいみたい。こんな笑顔見たことないよ。。。
Lin was almost as happy as Grandma was.

2/7

はとこの千夏ちゃんが遊びに来た！
Lin's second cousin Chinatsu came to visit.

凜は自分のおもちゃを全部見せてあげている。
So, Chinatsu, what do you think of my toys?

千夏ちゃんのお父さんのシンちゃんも沢山遊んでくれたよ。
Uncle Shin played car chase around and around and around the table.

シンちゃんを疲れさせておいて、次は美佳おばちゃんにも遊んでもらった。
Aunt Mika took over when Uncle Shin got tired out.

2/3

今日は節分だから豆まきをしたの。
Daddy:鬼は〜外！
凜：あ〜ショト！
February 3 is "Setsubun", a holiday celebrating the coming of spring.
People celebrate by throwing beans out of their houses to drive out evil spirits,

福は〜内！
and then into the house to bring in luck.

2/2

ピアニスト凜。本人ちょっとその気。
Lin the pianist

りおなちゃんとデュエット
Lin plays a duet with Riona

巴戦
Riona,Rio, and Lin

凜　「里桜ちゃん二人乗りしよーねー。」
　　　　　　　　　　里桜　「なんかさっきから窮屈なのよねー。」　　　　　　　　　　
Lin: OK, Let's go for a ride!
Rio: It's a little cramped.

2/1

Daddyの昔の仕事仲間が遊びに来たのに一緒に写真を撮るのを忘れちゃった。
でもけいこちゃんは凜ちゃんを撮ってくれたからアップします。




↑お父さんのホームページはこちら↑