2003年11月


11/24

この人、誰だっけ？
Who is this guy again?

あ、アンクル・オーエンだね。
（この日オーエンがいっぱい遊んでくれたから、
それ以降毎日「オエン、オエン」とリクエストするようになった。）
I know, You're Uncle Owen!

11/23

ムーア凜ちゃーん。ハーイ！
Lin Moore, raise your hand!
11/22

奈美おばちゃんとチュー
（下唇出てるぞ！）
Kissing Aunt Nami

11/16

お台場の滑り台も楽しい！
Slides are fun!

しまちゃんもブランコ乗る？
You want to swing too?


大好きな奈美おばちゃんと一緒で興奮気味
Aunt Nami's always a lot of fun.

パレー部でウエディングランを終えたダディーのバイクに跨る凜ちゃん
Lin tries out Daddy's bike after the Wedding Parade

いつもの顔でポーズ
That face again.

テルキとあゆちん、おめでとう！
The happy couple, Teruki and Ayuko

演奏中でマーシーとダディーと凜ちゃんがノリノリ
Lin claps along to the music with Marcy and Daddy

凜ちゃんファンクラブ代表のCちゃんが撮った写真
C, from the Official Lin Fan Club, took this picture.


これからもよろしくね！
Y'all come back now, ya hear?


11/12

しまじろうに果物の説明をしてやる凜ちゃん
これがバナナよ
Lin teaches her tiger about fruit.
"This is a banana."

11/11

お風呂上りの一杯に舌鼓をうつ凜
Lin replenishes her liquids after a hot bath.

こーんな角度で飲んでみたり・・・
sometimes at strange angles

うーん、うまい！
mmm, that's good.

11/10

曲芸師
Lin the circus performer.

11/7

最近はカメラを向けるといつもこの顔。
本人はニコッのつもりらしいけど・・・
Recently Lin makes this face whenever we point the camera at her.
It's her idea of a big smile.

11/5

自分のベットに戻る途中で力尽き爆睡・・・
Lin runs out of energy on the way back to her own bed and falls asleep halfway.

11/3

ハロウィーンの日に箕輪家に遊びに行ってミニーの耳を貰う。うれしぃー！
Our friends the Minowas gave Lin these Minnie ears for Halloween.

10/31-11/1

ルナちゃんとお揃い。
Lin and Luna with the Minnie look

どっちの娘もお父さんそっくり
with the Daddies

皆で歯磨きタイムだー！楽しぃー！
Hey everybody, it's toothbrushing time!

ルナはお姫様ポーズで決め。
Luna brushes with a cute pose.

超ノリノリのルナにちょっと引き気味の凜
Lin is taken aback by Luna's energetic brushing style.

イクスピアリにみんなで行く
あっちに噴水があるよ！
At Ikspiari Mall near Disneyland.

おいちーねー。
Ice cream is yummy!

はしゃぎすぎて寝ちゃった・・・
Lin wiped out by a hard day of playing.




↑お父さんのホームページはこちら↑