If you can see this,
you're using an inferior browser.
Get Firefox.
ページのこの部分が見えるなら、
ブラウザが悪いぞ。
今すぐFirefoxをダウンロードしなさい。

Gaijin Bikers in Japan
The continuing adventures of a couple of American bikers
in the Land of the Rising Sun


Tres Hombres?

No, these are not three extras from "The Wild One". This is Big Ben, The Stinger, and our bad bikin' brother Tengu-sama, from Wakkanai, Hokkaido.

We would like take this opportunity to attempt to express to all those bikers out there why Hokkaido, beyond rider houses, scenery, and onsens, is still such a biker's paradise.

It's about, for lack of a better term, the "biker experience". Hokkaido, simply put, is Japan's last frontier. More so than any other land we've ridden, it takes you away to another world where there is no concern over schedules, what time you wake up, where you have to go, when you have to be there, how your equities investments are performing. When you arrive on the island, you can point your handlebars in any direction and you're sure to have a great day of riding. You stop somewhere to enjoy the view, and maybe you run into some other riders there who tell you about a great riderhouse and onsen close by, so you decide not go any further but call it a day and take in the onsen and stay at the riderhouse, and you have a great conversation with the other riders there, maybe even becoming lifelong friends. And you can do this because you have the time and the peace of mind that come from hours of uninterrupted riding and taking in the natural beauty, and everyone you meet has just had the same experience. You are your own boss and timekeeper. You ride until you feel like stopping, eat where you like, sleep where you like, soothe those muscles in any one of the omnipresent onsens, and always you still have the road lying ahead to lead you to your next adventure.

In Hokkaido, you can literally travel for hours on end without seeing any other vehicles or signs of civilization, much less any other bikers. So when you do pass by another biker, 99% of the time they will offer you a friendly gesture: a peace sign, a salute, or just a wave, and you wave back. If you're stopped, other bikers will stop too to make sure you're alright. And you end up doing the same for other bikers. And again you do this because Hokkaido grants you the mental reserve to be able to do so, the surplus of time to think, "Gee I wonder if that guy is alright. Maybe I'd better stop and check."

Hokkaido, being such a vast and unpopulated land, is dotted with farms and farming families, and other people living simple, quiet lives on wide open land. To these people the "economy" has never been particularly bad or good, it's just "been". They may not have made a million bucks before they were 30, they may not drive around in a Ferrari, they may not sport designer suits and handbags, but take a good look at them, take the time to interact with them and you will see that they smile, and laugh. What they may lack materially, they are ultra-rich in spiritually.

Traveling to Hokkaido, you also have the chance to experience a part of Ainu culture. Ainu culture, like American Indian culture,  tends to stress spirituality over material needs. They too live simple lives and are grateful for what nature has provided for them.

As a biker meeting and mingling with the people of Hokkaido, people so far removed from the furious economic engine of Japan that is Tokyo, you gradually feel relieved of all the stress of everyday life, and those worries that were so significant back in the city come to seem petty
now as a great burden that was upon your shoulders slowly melts away, and your mind freely drifts back to the source. What your boss thought of that report you turned in before you left for Hokkaido, whether your girlfriend is cheating on you back in the city, whether you have enough money saved away for whatever it is you're saving it for become miniscule matters as you are reminded of what being alive is really all about.

Rolling down the road feeling the wind on your cheeks and hearing it whistle in your ears, smelling the pines and grass and wildflowers, seeing a fox scurry across the road clasping a freshly caught fish in its jaws, looking out over the ocean and smelling the salt surf, watching the farmer till his fields, horses run freely and the eagle soar overhead, feeling the warmth of the sun on your face, smelling the smoke from an open campfire and something good cooking, greeting an old friend with a firm hug as you see him for the first time in a year, soaking in a natural onsen bath, cracking open a Hokkaido limited edition beer and tasting the first swig at a campground by a clear lake, lying in the middle of the road at midnight staring up at the countless stars, waving as you pass another biker you've never met before, both of you showing more warmth and enthusiasm than would be expected anywhere else, laughing and trading stories with the gang you met that night but who already seem like old friends, tucking in for the night in a large wooden house, waking to the smell of fresh brewed coffee on a wood burning stove, watching a traditional dance of the indigenous natives, hearing the call of an owl through your tent at night--this is what life is all about. And few things make you feel more alive than the biker experience of Hokkaido.


クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
外人バイカーズ